00:20.550 --> 00:24.590 ♫ În timp ce florile înfloresc și se ofilesc ♫ 00:24.590 --> 00:30.570 ♫ Să trecem Pentru peisajul magnific ♫ 00:31.180 --> 00:35.340 ♫ Contemplând vastitatea De Cer și Pământ ♫ 00:35.340 --> 00:41.990 ♫ Vom amândoi Suntem plini de tristete? ♫ 00:41.990 --> 00:45.830 ♫ În timp ce florile înfloresc și se ofilesc ♫ 00:45.830 --> 00:51.880 ♫ Să ducem o viață ca asta ♫ 00:52.550 --> 00:56.720 ♫ Contemplând vastitatea De Cer și Pământ ♫ 00:56.720 --> 01:02.380 ♫ Mă întorc, tu și cu mine ♫ 01:05.940 --> 01:07.470 ♫ Bucurați-vă de momentul prezent ♫ 01:07.470 --> 01:11.120 ♫ Cerul este pictat Cu o paletă de culori pastelate deschise ♫ 01:11.120 --> 01:16.560 ♫ Să mergem împreună ♫ 01:16.560 --> 01:18.170 ♫ La fel ca ♫ 01:18.170 --> 01:21.880 ♫ Zăpada din fața noastră ♫ 01:21.880 --> 01:23.370 ♫ Vopsește-ne părul în alb ♫ 01:23.370 --> 01:27.410 ♫ Într-o clipă ♫ 01:27.410 --> 01:28.110 [JOY OF LIFE SEZONUL 2] 01:28.110 --> 01:30.980 [ADAPTAT DIN BUCURIA VIAȚII, DE MAO NI, PE PLATFORMA QIDIAN A GRUPULUI YUEWEN] 01:30.980 --> 01:34.159 [EPISODUL 23] 01:34.159 --> 01:35.840 Pune lucrurile mici înăuntru. 01:35.840 --> 01:37.159 Pune-l înăuntru. Du-te acum. 01:37.159 --> 01:39.879 Du-te la casa tatălui meu și adu-l pe Da Bao aici. 01:39.879 --> 01:41.920 Să lăsăm loc lui Da Bao. 01:43.280 --> 01:44.599 Nu! 01:46.359 --> 01:48.159 Nu poți atinge asta. 01:51.200 --> 01:53.640 Da Bao este în. 01:53.640 --> 01:55.920 Da Bao, nu-ți fie frică. Nu este un tip rău. 01:55.920 --> 01:57.799 Stiu asta. 01:57.799 --> 01:59.840 Câte delicatese a mâncat Da Bao? 01:59.840 --> 02:01.799 Vezi cât de umflat este. Este pe cale să explodeze. 02:01.799 --> 02:04.000 - E un dinte de dulce. -Wang. 02:04.000 --> 02:05.319 Domnule Fan, lăsați-mi asta. 02:09.479 --> 02:12.719 Nu, nici tu nu poți atinge asta. 02:12.719 --> 02:14.879 Știi ce e înăuntru? 02:14.879 --> 02:18.759 Sunt păduceli pe care mi-a dat tatăl meu. 02:18.759 --> 02:20.000 Sunt delicioase. 02:20.000 --> 02:22.640 Tatăl tău ți-a dat acești spini pentru a ajuta la digestie? 02:24.439 --> 02:25.639 Care este problema ta? 02:25.639 --> 02:26.879 am spus deja. 02:26.879 --> 02:28.199 Nu poți atinge asta. 02:28.199 --> 02:29.000 Dă-mi asta. 02:29.000 --> 02:30.360 Da Bao, nu-ți fie frică. 02:30.360 --> 02:31.879 - E în regulă. - Nu e un tip rău. 02:31.879 --> 02:33.719 Da Bao este deja mulțumit. 02:35.319 --> 02:36.879 Tatăl meu mi-a dat asta. 02:36.879 --> 02:38.439 Aceștia sunt păducelii pe care mi-a dat tatăl meu. 02:38.439 --> 02:39.879 Da, ajută la digestie. 02:39.879 --> 02:41.160 Așa este. 02:42.439 --> 02:46.520 Ți-am spus deja să nu-l atingi. 02:46.520 --> 02:48.360 Este Da Bao din Da Bao. 02:48.360 --> 02:50.839 Bine, am înțeles. 02:58.566 --> 03:00.759 Pune-l pentru mine. 03:00.759 --> 03:02.080 Unde pot… 03:05.680 --> 03:08.400 Tinere maestru, nu te obosi. 03:08.400 --> 03:09.680 Nu-ți fie frică. 03:09.680 --> 03:11.439 Da Bao, nu-ți fie frică. 03:27.639 --> 03:31.719 În afară de tine, tată! În afară de tine, tată! 03:31.719 --> 03:35.279 În afară de tine, tată! În afară de tine, tată! 03:36.639 --> 03:39.080 În afară de tine, tată! 03:41.240 --> 03:42.920 Da Bao! 03:51.159 --> 03:53.279 În afară de tine, tată! 03:56.800 --> 04:01.800 [RESEDINTA FANILOR] 04:10.919 --> 04:12.320 Shi Chan Li. 04:14.560 --> 04:15.959 Shi Chan Li? 04:16.800 --> 04:18.280 Shi Chan Li? 04:53.560 --> 04:54.800 Shi Chan Li. 04:57.680 --> 04:59.399 domnule fan, 04:59.399 --> 05:01.720 conform raportului de dezastru, 05:01.720 --> 05:05.319 a fost un incendiu accidental cauzate de vremea uscată. 05:09.920 --> 05:12.040 Dar, domnule Fan, ceva nu este în regulă. 05:12.040 --> 05:15.480 Dacă a fost un dezastru natural, are nevoie de o sursă. 05:15.480 --> 05:17.480 Chiar dacă vântul este puternic și focul persistent, 05:17.480 --> 05:19.959 Este imposibil să arzi un oraș într-un timp atât de scurt. 05:19.959 --> 05:22.759 Chiar dacă orașul este ars, 05:23.680 --> 05:26.040 nu toți locuitorii săi ar muri. 05:29.800 --> 05:31.960 Stiu asta. 05:32.600 --> 05:34.280 sunt sigur că oricine a scris acest raport 05:35.040 --> 05:36.600 știi și tu asta. 05:47.319 --> 05:51.360 Un oraș întreg, un incendiu ca ăsta, 05:53.319 --> 05:55.280 și asta e tot ce primesc? 05:58.800 --> 06:00.759 Când am fost acolo, 06:02.079 --> 06:04.199 orașul era deja redus în cenuşă. 06:05.600 --> 06:07.280 Nimeni nu a supraviețuit. 06:08.199 --> 06:10.960 Cheng Ze a fost crud. 06:13.199 --> 06:15.399 Acum că satul a fost ars, 06:15.399 --> 06:17.759 urmele crimei sale au fost șterse. 06:17.759 --> 06:20.120 Au murit mulți oameni nevinovați! 06:20.120 --> 06:22.000 Orașul a dispărut. 06:22.000 --> 06:24.160 Trebuie să cerem o explicație. 06:24.160 --> 06:25.840 A fost un incendiu accidental. 06:26.879 --> 06:28.439 Asta este? 06:31.240 --> 06:33.400 Domnule Fan, poate fi prezumția mea, 06:34.560 --> 06:36.439 ci persoana care a ars orașul 06:38.319 --> 06:40.720 Ești o figură influentă? 06:43.480 --> 06:46.839 Încă nu știm cine este de vină. 06:46.839 --> 06:48.399 Dar concluzia ta este corectă. 06:48.399 --> 06:51.439 Cu siguranță este cineva bogat și influent. 06:51.439 --> 06:52.679 Deci… 06:55.519 --> 06:58.040 Deci mai putem investiga cazul? 07:02.399 --> 07:03.879 știai? 07:05.040 --> 07:09.319 Am primit un alt raport de omucidere azi. 07:09.319 --> 07:10.960 Dar deodată, 07:11.720 --> 07:12.879 cazul a dispărut. 07:12.879 --> 07:14.079 Cum așa? 07:14.079 --> 07:15.840 Reclamanții au retras acuzațiile. 07:16.800 --> 07:19.800 Shi Chan Li, în aceste zile, 07:19.800 --> 07:22.079 Este greu de stabilit un caz dacă victimele nu sunt dispuse 07:22.079 --> 07:23.800 să depună acuzații împotriva vinovaților. 07:24.560 --> 07:27.240 domnule fan! Vreau să găsesc vinovatul! 07:27.240 --> 07:28.360 Te vei da înapoi? 07:28.360 --> 07:30.839 Domnule Fan, toată familia mea a plecat! 07:30.839 --> 07:33.319 Unde m-as retrage? 07:37.920 --> 07:39.160 Corect. 07:39.839 --> 07:45.000 Îți iau cazul si te voi pune si sub grija mea. 07:45.000 --> 07:47.040 De acum înainte, ești slujitorul meu. 07:47.040 --> 07:49.360 Nu pot garanta Îți voi da un rezultat în curând, 07:49.360 --> 07:51.199 dar promit un lucru. 07:51.199 --> 07:53.559 Voi continua investigarea cazului. 07:55.639 --> 07:58.720 Domnule Fan, eu, Shi Chan Li, Sunt dispus sa te servesc cu viata! 08:02.475 --> 08:06.950 [BIROUL AVOCATULUI IMPERIAL] 08:31.399 --> 08:33.480 seniori, 08:33.480 --> 08:35.799 Eu sunt He Zong Wei. 08:35.799 --> 08:38.206 Datorită bunăvoinței Majestății Sale, 08:38.206 --> 08:41.039 Voi fi unul dintre cenzori de azi. 08:41.039 --> 08:43.920 Seniori, vă rog să mă ghidați în viitor. 08:53.519 --> 08:55.079 Un cadou pentru prima noastră întâlnire. 08:55.720 --> 08:59.240 Un cadou pentru prima noastră întâlnire. Nu are nimic de valoare. Vă rugăm să acceptați. 09:00.559 --> 09:02.040 Te rog ghidează-mă pe viitor. 09:05.919 --> 09:07.359 Te rog ghidează-mă pe viitor. 09:08.519 --> 09:11.240 Seniori, vă rog să mă ghidați în viitor. 09:11.240 --> 09:12.880 Ne vei face cadouri? 09:13.559 --> 09:14.839 Nu. 09:15.720 --> 09:18.360 stiu foarte bine ca, ca cenzori imperiali, 09:18.360 --> 09:22.360 suntem responsabili pentru epurare administrația și demite ofițerii. 09:22.360 --> 09:26.480 Cadourile și mita sunt tabu. Nu ar trebui să facem niciodată asta. 09:26.480 --> 09:29.526 Dar seniori, nu vă faceți griji. 09:29.526 --> 09:33.039 Sunt doar gustări pe care le-am cumpărat pe drum. 09:33.039 --> 09:34.960 Și sunt, de asemenea, una dintre cele mai ieftine. 09:34.960 --> 09:37.719 Sunt doar un semn al recunoștinței mele. 09:40.840 --> 09:43.719 Senior, vă rog să distribuiți asta tuturor. 09:54.440 --> 09:56.040 senior, 09:56.759 --> 10:00.280 acesta este scaunul al regretatului domnul Lai Ming Cheng? 10:11.200 --> 10:14.720 Senior, ai un meci? Te rog aprinde-l pentru mine. 10:14.720 --> 10:16.120 Ce încerci să faci? 10:18.039 --> 10:19.479 Ca să fiu sincer, 10:21.519 --> 10:23.879 domnule Lai Ming Cheng 10:23.879 --> 10:26.359 era lumina mea înainte de asta. 10:27.440 --> 10:31.360 Chiar dacă nu ne-am întâlnit niciodată, 10:31.360 --> 10:33.920 a fost mentorul și prietenul meu. 10:34.960 --> 10:36.800 Când domnul Lai a murit, 10:38.840 --> 10:41.200 Am fost foarte trist de moartea lui. 10:41.200 --> 10:43.399 Acum că văd scaunul pe care l-a folosit când era în viață, 10:43.399 --> 10:46.320 Trebuie să mă rog pentru el. 10:46.320 --> 10:47.240 ce faci? 10:47.240 --> 10:49.240 Nu poți face asta la Parchetul Imperial. 10:49.240 --> 10:51.159 - Nu face asta. Scoală-te. - Trezeşte-te curând. Nu face asta. 10:51.159 --> 10:53.480 Domnule El, ridică-te repede. 10:53.480 --> 10:55.520 - Da. - Am fost foarte agitat. 11:12.000 --> 11:15.600 Acesta este primul meu post de ofițer. 11:15.600 --> 11:19.000 Știu doar că domnul Lai a murit, dar nu stiu de ce. 11:19.000 --> 11:21.040 A existat un fel de trădare? 11:22.320 --> 11:24.799 Deci habar nu ai? 11:24.799 --> 11:28.519 Domnul Lai a murit pentru detronarea lui Fan Xian. 11:28.519 --> 11:32.240 Și el a fost cel care a supravegheat pedeapsa. 11:34.120 --> 11:38.479 A fost el? Tocmai l-am vizitat pe ticălosul ăla. 11:40.360 --> 11:41.600 În trecut, nu știai. 11:41.600 --> 11:44.600 Nu e vina ta. Acum stai departe de el. 11:44.600 --> 11:46.080 Nu este posibil. 11:46.080 --> 11:48.960 Cum aș putea să mă retrag în fața unui asemenea ticălos? 11:48.960 --> 11:51.400 Mă duc acum la reședința Fanilor. Voi vorbi cu el! 11:54.125 --> 11:56.775 [RESEDINTA FANILOR] 12:00.440 --> 12:03.800 Prietene, ai un cuțit? 12:05.039 --> 12:06.080 Nu. 12:06.080 --> 12:07.920 Îmi poți împrumuta unul? 12:09.320 --> 12:11.640 Si eu sunt nou aici, Nu cunosc locul. 12:26.639 --> 12:28.079 Împrumută-mi. 12:36.799 --> 12:38.079 Multumesc. 12:58.840 --> 13:00.679 Ce i-ai spus? 13:00.679 --> 13:05.240 Domnule Fan, vă rog să mă pedepsiți. Domnule Fan, te rog pedepsește-mă. 13:05.240 --> 13:07.240 El Zong Wei. 13:07.240 --> 13:09.080 Acum ești cenzor. 13:09.080 --> 13:10.840 De ce ar face un ofițer ai îngenunchea fără motiv? 13:10.840 --> 13:12.039 Domnule Fan, vă rog să mă scutească. 13:12.039 --> 13:14.399 Când am spus că te voi omorî? 13:14.399 --> 13:15.640 domnule fan, 13:16.279 --> 13:19.320 înainte de a aminti cazul de crima examenului de primăvară. 13:19.320 --> 13:21.879 l-am jignit. 13:21.879 --> 13:25.480 Domnule Fan, îmi cunoașteți bine caracterul. 13:25.480 --> 13:27.399 stiu. 13:27.399 --> 13:31.559 Domnule Fan, când vine vorba de literatură, talentul tău nu are limite. 13:31.559 --> 13:34.000 Când vine vorba de sistem, ai mai multe posturi 13:34.000 --> 13:35.159 și este foarte influent. 13:35.159 --> 13:36.640 Când vine vorba de relații, 13:37.360 --> 13:39.240 Domnule Fan, sunteți nașul meu. 13:39.240 --> 13:42.399 Nu spune asta. Nu am un fin mediocru ca tine. 13:42.399 --> 13:45.519 He Zong Wei, știu că este un instrument. Nu intenționez să mă răzbun pe tine. 13:45.519 --> 13:47.440 Ridică-te și pleacă. 13:47.440 --> 13:48.679 domnule fan, 13:49.320 --> 13:52.359 te rog loveste-ma și eliberează-ți frustrările. 13:54.279 --> 13:57.719 De ce nu-l întrebi pe subaltern sa fac asta pentru tine? 14:02.519 --> 14:04.599 Deci ești aici să ceri o palmă? 14:05.799 --> 14:07.480 domnule fan, 14:07.480 --> 14:09.369 după moartea lui Lai Ming Cheng, 14:09.369 --> 14:13.159 întreg Parchetul Imperial îl vede ca pe un dușman. 14:13.159 --> 14:15.727 Dacă mă lovești, 14:15.727 --> 14:19.439 imi va fi mai usor fi cenzor în viitor. 14:21.600 --> 14:24.160 Ești aici în căutarea sprijinului? 14:25.320 --> 14:27.600 Domnule Fan, va merita. 14:27.600 --> 14:29.159 Acum că sunt la Parchetul Imperial, 14:29.159 --> 14:33.240 Vă pot anunța în secret dacă se întâmplă ceva în viitor. 14:36.360 --> 14:39.679 Domnule Fan, nu am putere nici pe nimeni de care să depind. 14:39.679 --> 14:43.640 Doar lupt să supraviețuiesc. Domnule Fan, scuze pentru jenă. 14:45.679 --> 14:46.959 Însoțiți oaspetele nostru până la ieșire. 14:50.919 --> 14:52.400 Până la ieșire. 14:54.159 --> 14:56.840 Domnule Fan, vă rog să mă bătuți. 14:56.840 --> 14:58.679 Măcar o dată. 14:58.679 --> 15:00.040 Vă rog. 15:04.000 --> 15:05.199 Bine. 15:09.960 --> 15:12.640 Domnule Fan, sunteți binevoitor. 15:30.519 --> 15:32.519 Prietene, cum te cheamă? 15:32.519 --> 15:34.120 Nu-mi place violența. 15:36.480 --> 15:38.479 Sunteți angajatul domnului Fan? 15:40.159 --> 15:41.640 Nu am trecut testul. 15:44.159 --> 15:45.960 E bine și asta. 15:45.960 --> 15:47.759 Daca nu incerci după ce a devenit ofițer, 15:47.759 --> 15:49.439 tot nu va avea viitor. 15:52.120 --> 15:54.359 Ești încă tânăr. 16:01.200 --> 16:03.720 Se pare că He Zong Wei încearcă să creeze o conexiune aici, 16:03.720 --> 16:05.679 dar a trecut linia. 16:05.679 --> 16:07.759 - Când ai ajuns? - Cu mult timp în urmă. 16:07.759 --> 16:10.000 ai fost ocupat, așa că nu am îndrăznit să-l întrerup. 16:10.000 --> 16:11.280 Ai nevoie de ceva? 16:16.975 --> 16:18.639 [INREGISTRAREA TRANSFERURILOR CAVALERIEI NEGRE A DIVIZIUNEA A V-A A INSPECTORULUI IMPERIAL] 16:18.639 --> 16:20.279 Domnul Wu Zhu a fost aici recent? 16:20.279 --> 16:21.320 Nu. 16:21.320 --> 16:25.000 Domnule Fan, am auzit că ești un discipol al domnului Wu Zhu. 16:25.000 --> 16:26.480 Dacă domnul Wu Zhu nu este prin preajmă, 16:26.480 --> 16:29.720 Cred că mă lupt cu tine, domnule este acelasi lucru. 16:29.720 --> 16:32.240 Ignora-l. Este un fanatic al artelor marțiale. 16:32.240 --> 16:34.879 Întotdeauna și-a dorit să se antreneze cu Wu Zhu. 16:34.879 --> 16:36.559 Să trecem la subiect. 16:42.679 --> 16:45.360 Trebuie să știi despre divizia a cincea. 16:45.360 --> 16:47.159 stiu. Ei au grijă de Cavaleria Neagră. 16:47.159 --> 16:48.439 Așa este. 16:49.600 --> 16:52.840 Cavaleria Neagră era mereu în afara capitalei. 16:52.840 --> 16:56.640 Dar aprovizionarea cu cereale și hrană a fost întotdeauna distribuit în toată capitala. 16:56.640 --> 16:59.360 Deci este inevitabil ca prima divizie ajuta la sarcina. 16:59.360 --> 17:02.799 Iată o înregistrare a distribuției a resurselor de-a lungul anilor 17:02.799 --> 17:04.680 şi mobilizarea Cavaleriei Negre. 17:04.680 --> 17:06.359 Citiți cu atenție. 17:06.359 --> 17:09.960 Pe viitor, trebuie să ai grijă de asta. 17:09.960 --> 17:12.119 Ai fi putut să trimiți subordonatul tău mă va anunța. 17:12.119 --> 17:13.400 De ce ai venit personal? 17:13,400 --> 17:17,200 Cavaleria Neagră Nu se află sub controlul armatei. 17:17.200 --> 17:20.440 O singură persoană în întregul Regat Qing poate mobiliza Cavaleria Neagră 17:21.160 --> 17:23.079 în afară de mine. 17:23.079 --> 17:24.240 Majestatea Voastră? 17:24.240 --> 17:25.480 Așa este. 17:27.640 --> 17:31.759 Am auzit că prim-ministrul Lin se va retrage și se va întoarce în orașul natal. 17:31.759 --> 17:33.759 Da, în următoarele zile. 17:33.759 --> 17:35.559 Cât de repede. 17:37.480 --> 17:40.119 Toată lumea îmbătrânește. 17:40.119 --> 17:42.160 Dar prim-ministrul Lin nu singurul ofiţer 17:42.160 --> 17:46.839 care s-a pensionat și s-a întors în orașul natal în această perioadă. 17:48.799 --> 17:51.839 Citiți cu atenție. Dedică-te sarcinii. 17:53.200 --> 17:54.440 eu plec acum. 17:57.680 --> 18:00.079 - Pleci deja? - Sunt ocupat. 18:04.079 --> 18:05.800 Ce înseamnă asta? 18:07.440 --> 18:09.119 Este o ghicitoare? 18:26.025 --> 18:27.880 [INREGISTRAREA TRANSFERURILOR CAVALERIEI NEGRE A DIVIZIUNEA A V-A A INSPECTORULUI IMPERIAL] 18:27.880 --> 18:30.680 Domnule Fan, e deja târziu. Ar trebui să luați cina. 18:32.000 --> 18:35.279 Ce crezi că înseamnă asta? Este un alt test? 18:35.279 --> 18:39.359 Prima divizie gestionează transportul de produse pentru Cavaleria Neagră. 18:40.200 --> 18:42.039 Nu te gândești prea mult? 18:42.039 --> 18:43.280 Nu poate fi. 18:43.920 --> 18:46.399 sunt sigur că insinuează ceva. 18:52.119 --> 18:54.279 Dar tot nu pot înțelege. 18:54.279 --> 18:57.119 De ce nu-mi spune adevărul? 18:57.720 --> 19:01.839 Este ceva care nu poate fi dezvăluit publicului? 19:29.319 --> 19:30.599 domnule Lin. 19:31.880 --> 19:33.159 domnule Lin. 19:35.000 --> 19:37.599 Nu suntem de acord că nu m-ai însoți? 19:37.599 --> 19:39.079 Am nevoie de o plimbare. 19:39.079 --> 19:40.920 Unde te duci? 19:40.920 --> 19:42.440 Înainte. 19:42.440 --> 19:43.799 Ce faci? 19:43.799 --> 19:47.440 Domnule Lin, plecarea dumneavoastră din capitală E foarte liniștit, nu crezi? 19:47.440 --> 19:50.720 Oamenii plâng când își iau rămas bun. 19:50.720 --> 19:54.880 Și trebuie să bem și să recităm poezii înainte de a pleca și el. 19:54.880 --> 19:58.159 Este foarte obositor. 19:59.400 --> 20:02.839 sunt bătrân, E plăcut să ai puțină pace și liniște. 20:02.839 --> 20:05.680 Domnule Lin, nu vă faceți griji. Eu nu fac acele lucruri. 20:06.920 --> 20:08.919 Este vorba despre Da Bao... 20:09.599 --> 20:12.839 Îi plăcea mâncarea din reședința mea. Și s-a îngrășat puțin. 20:13.960 --> 20:16.119 Mă bucur să aud asta. 20:16.119 --> 20:17.839 Mă bucur să aud asta. 20:17.839 --> 20:20.519 După cum m-ai întrebat, Nu i-am spus despre plecarea ta. 20:20.519 --> 20:22.720 E mai bine așa. 20:22.720 --> 20:25.119 Lasă-l să fie fericit. 20:25.880 --> 20:28.119 La revedere nu sunt fericite. 20:28.880 --> 20:31.879 Dar cred că ți-ar plăcea 20:32.640 --> 20:36.960 să-ți vezi familia pentru ultima oară înainte de a părăsi capitala. 21:06.519 --> 21:08.079 Vă rugăm să opriți trăsura. 21:14.440 --> 21:15.760 DaBao. 21:16.799 --> 21:19.599 Wan Er! Wan Er, ce sa întâmplat? 21:19.599 --> 21:21.079 Wan Er. 21:21.079 --> 21:23.039 Wan Er, ce sa întâmplat? 21:23.039 --> 21:25.440 Să ne înclinăm în direcția aceea. 21:27.640 --> 21:29.119 Dar de ce? 21:30.759 --> 21:34.000 Îmi vine să fac asta. Da Bao, fă-o cu mine. 21:34.680 --> 21:36.119 mă voi supune. 22:59.079 --> 23:01.400 Tocmai i-am spus lui Da Bao că mergeam la plimbare. 23:01.400 --> 23:02.839 Nu am spus altceva. 23:07.200 --> 23:08.399 Bine. 23:14.960 --> 23:16.639 Dar 23:17.680 --> 23:19.440 Trebuie să fi fost greu pentru tine. 23:20.160 --> 23:22.280 Domnule Lin, acum voi coborî din trăsură. 23:25.359 --> 23:27.760 Îți doresc ție și Wan Er 23:29.119 --> 23:32.200 o unire fericită. 23:35.640 --> 23:38.200 O călătorie bună. 23:48.000 --> 23:51.040 Micul Xian! Micul Xian! 23:51.720 --> 23:54.040 Micul Xian! 23:56.799 --> 23:58.599 Micul Xian! 23:58.599 --> 24:00.000 Micul Xian! Să mergem! 24:00.000 --> 24:01.440 Wan Er! 24:18.400 --> 24:22.720 E grozav că se retrage și să se întoarcă în orașul natal. 24:24.000 --> 24:25.839 Ce vrei să spui „este deja grozav”? 24:27.960 --> 24:31.160 Este grozav că familia noastră rămâne împreună. 24:31.160 --> 24:34.085 Suntem o familie. O familie ar trebui să rămână împreună. 24:34.085 --> 24:36.960 Nimeni nu ar trebui să plece. Îți dau niște păduceli. 24:36.960 --> 24:38.639 Aici, micuțul Xian. 24:43.720 --> 24:45.680 Wan Er, ia-o. 24:47.039 --> 24:48.480 Mulțumesc, Da Bao. 25:01.480 --> 25:03.440 - Care este problema? - Care este problema? 25:03.440 --> 25:05.800 Acest păducel este foarte acru. 25:06.759 --> 25:09.280 Dacă tata ar fi fost aici... 25:14.319 --> 25:16.920 Dar asta e în regulă. Tati este foarte ocupat. 25:16.920 --> 25:19.039 Hai să ne jucăm singuri, bine? 25:19.039 --> 25:22.280 Micuță Xian, hai să mergem. Să prindem fluturi. Vino. 26:18.680 --> 26:20.160 - Da Bao. - Joacă-te cu mine! 26:20.160 --> 26:21.879 Fii atent! 26:22.519 --> 26:26.240 Vreau să mă ajute să prind fluturi, dar ea nu vrea să meargă cu mine. 26:28.359 --> 26:31.040 Dacă nu vrei să mergi cu mine, Mă duc să mă joc cu altcineva. 26:42.200 --> 26:43.599 Care este problema? 26:45.640 --> 26:48.879 Încă nu am reușit să rezolv ghicitoarea pe care mi l-a dat domnul Chen. 26:50.039 --> 26:52.880 Maestre, de ce nu te uiți? 26:52.880 --> 26:55.520 Mobilizarea Cavaleriei Negre? Acest lucru este confidențial. 26:56.880 --> 26:58.639 voi refuza. 26:59.480 --> 27:00.799 De ce ți-a dat asta? 27:00.799 --> 27:03.559 Prima divizie distribuie pentru Cavaleria Neagră. 27:10.000 --> 27:11.559 Ce tocmai ai spus? 27:14.359 --> 27:17.639 Mobilizarea Cavaleriei Negre? Acest lucru este confidențial. 27:22.000 --> 27:25.400 Cavaleria Neagră a fost mereu în afara capitalei. 27:25.400 --> 27:28.960 Iată o înregistrare a distribuției a resurselor de-a lungul anilor 27:28.960 --> 27:30.759 și mobilizarea Cavaleriei Negre. 27:30.759 --> 27:32.520 Citiți cu atenție. 27:33.160 --> 27:34.480 Ce a fost? 27:37.960 --> 27:39.400 Nimic. 27:39.400 --> 27:41.800 Voi doi rămâneți aici, Mi-am amintit ceva. 27:52.359 --> 27:54.160 Wang Qi Nian. 27:54.160 --> 27:55.759 Domnule Fan, ne întoarcem? 27:55.759 --> 27:57.359 Câți bărbați ai adus cu noi astăzi? 27:57.359 --> 28:00.960 Doar câțiva din prima divizie. Ei urmăresc locul. 28:00.960 --> 28:03.279 - Nu este suficient. - Ce a fost? 28:03.279 --> 28:05.599 Domnul Chen dorește ajutorul nostru în mobilizare și în transferul de provizii. 28:05.599 --> 28:06.640 Așa este. 28:06.640 --> 28:08.519 Ar fi suficient să conțină înregistrarea a transferurilor din această carte. 28:08.519 --> 28:11.079 De ce conține și mobilizare al Cavaleriei Negre? 28:11.079 --> 28:15.200 Este pentru că el vrea să preiei controlul Cavaleria Neagră încetul cu încetul? 28:15.200 --> 28:17.359 - Ai un cal? - Este acolo. 28:19.240 --> 28:21.000 Timpul zboară cu adevărat. 28:22.599 --> 28:25.039 Toată lumea îmbătrânește. 28:25.039 --> 28:27.200 Dar prim-ministrul Lin nu a fost singurul oficial 28:27.200 --> 28:31.680 se retrag și să se întoarcă în orașul natal în această perioadă. 28:31.680 --> 28:33.759 Un alt ofițer important s-a pensionat și te-ai întors în orașul tău natal? 28:33.759 --> 28:37.039 Un alt oficial important? 28:37.039 --> 28:39.920 Primarul Magistraturii Capitalei, Mei Zhi Li. L-ai cunoscut deja. 28:39.920 --> 28:42.880 - Ce sa întâmplat cu el? - Am auzit că a fost ucis de bandiți. 28:42.880 --> 28:44.000 Îți amintești data? 28:44.000 --> 28:45.200 Îmi amintesc. 28:45.200 --> 28:46.720 Verificați mobilizarea la acea dată. 28:46.720 --> 28:48.399 Era pe 13 iunie. 28:52.039 --> 28:54.880 în ziua aceea, cavaleria neagră a fost mobilizată. 28:54.880 --> 28:55.759 Nu poate fi. 28:55.759 --> 28:57.359 Există un ultim detaliu important. 28:57.359 --> 29:01.079 Cavaleria Neagră nu se află sub controlul armatei. 29:01.079 --> 29:05.079 Doar o singură persoană în întregul Regat Qing poate mobiliza Cavaleria Neagră 29:05.079 --> 29:06.920 în afară de mine. 29:06.920 --> 29:08.119 Ar putea fi… 29:08.119 --> 29:10.240 Ghicitoarea lui este cu adevărat la obiect. 29:10.240 --> 29:11.919 Haide, trebuie să-l atingem pe dl Lin. 29:17.599 --> 29:20.359 Dacă întâlnim Cavaleria Neagră, nu-i vom putea opri! 29:20.359 --> 29:22.480 Este o urgență. Nu am timp să chem întăriri! 29:22.480 --> 29:23.760 Să încercăm! 29:49.440 --> 29:50.839 Alteța Voastră? 29:52.279 --> 29:54.680 Nu este Fan Xian? Ce coincidență. 29:54.680 --> 29:56.319 Ce faci aici? 29:56.319 --> 29:58.480 Nu am fost numit vicecomandant a gardienilor palatului? 29:58.480 --> 30:00.920 Garda Imperială a fost neglijentă. I-am adus să-i antrenez. 30:00.920 --> 30:03.240 - Aici? - Domnul Chen a aranjat asta. 30:03.240 --> 30:06.319 Vorbim despre Garda Imperială. Nu este ușor să găsești o zi liberă. 30:06.319 --> 30:07.759 El chiar este diferit. 30:07.759 --> 30:09.279 Ce a fost? 30:09.279 --> 30:12.880 Alteță, îndrăznești a face o afacere riscantă? 30:12.880 --> 30:14.880 Pare incitant. 30:14.880 --> 30:16.279 Poate ne vom confrunta cu Cavaleria Neagră. 30:16.279 --> 30:18.599 nu stiu nimic. Tu l-ai răpit. 30:18.599 --> 30:20.200 Am epuizat timpul. Nu este timp pentru explicații. 30:20.200 --> 30:21.480 Urmează-mă. 31:47.250 --> 31:48.950 [INSPECTOR] 32:24.799 --> 32:27.720 Salut baieti. Trebuie să fi fost greu. 32:27.720 --> 32:31.599 Lasă-mă să le prezint. Aceștia sunt Gărzile Imperiale. 32:31.599 --> 32:33.839 Și acesta este primul prinț. 32:33.839 --> 32:35.960 A condus trupele peste graniță pe tot parcursul anului. 32:35.960 --> 32:38.880 Cel puțin el este un prinț. 32:38.880 --> 32:40.039 „Măcar e un prinț”? 32:40.039 --> 32:43.240 Și la fel face și el. Acesta este Wang Qi Nian. 32:44.920 --> 32:47.240 Domnule Fan, nu are rost să mă prezint. 32:47.240 --> 32:49.240 Qinggong-ul lui este excelent. 32:49.240 --> 32:51.359 Nimeni nu poate ajunge la el. 32:51.359 --> 32:53.960 Băieți, ușurați-vă cu mine. 32:56.759 --> 33:01.440 Avem gărzi imperiale, un prinț și un maestru Qinggong aici. 33:02.400 --> 33:04.399 E greu să taci. 33:06.000 --> 33:10.200 De ce nu facem o înțelegere? Ne vom retrage cu toții și ne vom întoarce acasă. 33:10.200 --> 33:14.319 Dacă întreabă cineva, poate folosi asta. Îmi voi asum toate responsabilitățile. 33:14.319 --> 33:15.640 Avem o afacere? 33:15.640 --> 33:17.079 Ești Fan Xian? 33:17.079 --> 33:18.400 Da. 33:18.400 --> 33:22.559 Cavaleria Neagră nu poate pleca dacă nu este comandat. 33:22.559 --> 33:25.559 De când sunt aici, Înseamnă că sunt sub un ordin. 33:25.559 --> 33:29.680 Inspector Fan, ar trebui să știi că ordinele militare sunt absolute. 33:30.480 --> 33:32.480 Deci afacerea a fost ruptă? 33:49.039 --> 33:50.319 Pune-ți armele deoparte. 33:54.880 --> 33:57.319 Cuvintele tale nu se potrivesc. 33:57.319 --> 33:59.000 Nu ne-ai spus tuturor să mergem acasă? 33:59.000 --> 34:00.400 Nu ai spus că ordinele militare erau absolute? 34:00.400 --> 34:03.166 Cavaleria Neagră este sub divizia a cincea. 34:03.166 --> 34:05.720 Mobilizăm echipa din ordinul diviziei a cincea. 34:05.720 --> 34:10.239 Inspectorul Fan, în Inspectoratul Imperial, ești doar sub domnul Chen. 34:10.239 --> 34:12.840 Comanda ta este superioară la divizia a cincea. 34:12.840 --> 34:16.200 Deci întoarcerea este comanda noastră. 34:17.440 --> 34:19.239 Multumesc. 34:19.239 --> 34:20.640 Este un ordin militar. 34:23.599 --> 34:24.919 Întoarce-te în tabără! 34:42.075 --> 34:44.225 [COMANDANT JING, COMANDANTUL CAVALERIEI NEGRE] 35:03.840 --> 35:06.080 Mai ai nevoie de ceva? 35:12.400 --> 35:14.825 [ZEUL POEZIEI] 35:16.039 --> 35:18.639 Inspector, am auzit de moartea dumneavoastră. 35:18.639 --> 35:20.599 Am cumpărat asta imediat. 35:20.599 --> 35:24.240 Trebuie să-ți mulțumesc? 35:24.960 --> 35:26.919 Din fericire, a fost doar un zvon. 35:29.119 --> 35:31.479 - De ce nu plătesc cartea pentru tine? - Nu este necesar. 35:33.840 --> 35:35.680 inspector, 35:36.480 --> 35:38.160 Poți semna? 35:43.079 --> 35:44.599 Nu am adus o perie. 35:44.599 --> 35:45.880 Ai o perie? 35:45.880 --> 35:47.319 Nu te uita la mine. 35:49.679 --> 35:52.320 - Ce faci? - Sângele servește și ca cerneală. 35:52.320 --> 35:53.600 Iată o perie. 35:55.840 --> 35:57.720 Avem o perie. 36:09.119 --> 36:11.959 Dar nu avem vopsea. 36:19.800 --> 36:22.519 Avem nevoie de apă pentru a șlefui vopseaua. 36:22.519 --> 36:23.679 Nu cred că ceaiul va funcționa. 36:23.679 --> 36:25.480 Cel puțin e mai bine decât sângele. 36:25.480 --> 36:26.839 ai dreptate. 36:46.880 --> 36:48.399 Domnule Fan, mergeți înainte. 36:56.639 --> 36:58.720 Voi doi blocați lumina. 37:03.400 --> 37:04.760 Ar trebui să-ți scriu. 37:05.760 --> 37:06.800 Nu spun că vomita. [T/N: „la” și „vomit” sună la fel] 37:06.800 --> 37:09.599 Îți voi scrie numele. Este pentru tine. 37:09.599 --> 37:10.999 Grozav! 37:12.199 --> 37:13.880 - Care este numele tău de familie? - Jing. 37:13.880 --> 37:15.400 - Jing ca în "jingoto"? - Asta. 37:15.400 --> 37:16.880 Este un nume de familie grozav. 37:16.880 --> 37:18.519 - Și numele? - Nu. 37:18.519 --> 37:21.119 Jing Nu? Ce nume grozav. 37:21.119 --> 37:24.039 Numele meu nu este "Nu". Nu am un nume. 37:37.599 --> 37:38.599 Si pozitia ta? 37:38.599 --> 37:41.120 vicecomandant. Subordonat al diviziei a cincea. 37:42.760 --> 37:44.560 Corect. 37:52.519 --> 37:53.800 Vice… 37:54.599 --> 37:55.919 Vice… 38:11.525 --> 38:13.725 [CĂTRE COMANDANTUL JING, DE FAN XIAN] 38:18.119 --> 38:19.360 Scrisul meu de mână nu este bun. 38:19.360 --> 38:20.679 Esti foarte modest. 38:20.679 --> 38:25.479 De aceea a spus domnul Chen că versurile lui șochează zeii și fantomele. 38:28.960 --> 38:29.920 Multumesc. 38:29.920 --> 38:31.320 Comandante Jing, îți place să citești poezii? 38:31.320 --> 38:33.879 Nu știu nimic despre poezie, dar îmi place. 38:34.920 --> 38:37.079 Domeniul literar al regatului Qing A fost slabă de multă vreme. 38:37.079 --> 38:40.400 Inspector, sunteți o binecuvântare pentru regatul nostru. 38:40.400 --> 38:44.640 Chiar dacă nu înțeleg poezia, Sunt încă impresionat de tine. 38:46.280 --> 38:47.720 Inspector Fan, 38:49.079 --> 38:50.919 Mă bucur să te văd în viață. 38:52.719 --> 38:54.080 Simt la fel. 39:23.719 --> 39:27.559 Este timpul să-ți exersezi caligrafia. 39:27.559 --> 39:29.800 Domnule Lin, vă voi duce înapoi spre orasul natal. 39:31.440 --> 39:33.199 am gresit. 39:33.199 --> 39:34.159 Despre ce? 39:34.159 --> 39:36.039 Apariția Cavaleriei Negre. 39:36.800 --> 39:38.719 Ce crezi că înseamnă? 39:38.719 --> 39:40.599 Majestatea Sa a încercat să-l omoare. 39:40.599 --> 39:42.320 Te înșeli. 39:42.320 --> 39:46.639 Majestatea Voastră nu vrea să-l înlocuiască pe prim-ministru. 39:46.639 --> 39:49.440 Vrea să desființeze postul. 39:49.440 --> 39:51.240 Care este diferența? 39:52.599 --> 39:53.959 Desființați postul? 39:54.920 --> 39:56.599 Așa că intenționează să desființeze functia de prim-ministru? 39:56.599 --> 40:01.800 Am luat o decizie greșită, așa că am folosit contramăsura greșită. 40:02.599 --> 40:04.200 Așteaptă aici. 40:09.639 --> 40:15.039 În această listă sunt numele dintre toți protejații și cunoscuții mei. 40:15.039 --> 40:16.960 Predat Majestăţii Sale. 40:16.960 --> 40:19.519 Atunci spune-i 40:19.519 --> 40:23.639 că voi trimite un pomenire la tron când mă întorc în orașul meu natal. 40:23.639 --> 40:26.480 Memorialul va arăta dezavantajele poziției. 40:26.480 --> 40:29.719 Ca lider al tuturor ofițerilor, prim-ministrul are prea multă putere. 40:29.719 --> 40:33.760 Dacă cineva viclean preia controlul, regatul va fi în pericol. 40:33.760 --> 40:36.000 Voi iniția desființarea postului. 40:36.000 --> 40:37.879 Asta nu are nimic de-a face cu Majestatea Sa. 40:38.480 --> 40:41.120 E în regulă, te poți întoarce în capitală. 40:41.920 --> 40:43.599 Te voi însoți o vreme. 40:43.599 --> 40:45.160 Nu va fi necesar. 40:45.840 --> 40:51.760 După ce predai lista Majestăţii Sale, voi fi bine. 40:51.760 --> 40:54.360 Cavaleria Neagră a venit să-l omoare, știi? 40:54.360 --> 40:56.439 Nu au venit să mă omoare. 40:57.280 --> 40:59.199 Au venit să servească drept reamintire. 40:59.199 --> 41:01.559 Ai atât de multă încredere în tine? Ești sigur că nu au venit să te omoare? 41:01.559 --> 41:03.800 nu voi muri. 41:03.800 --> 41:08.600 Dar cred că toți acei servitori vor muri. 41:09.760 --> 41:12.119 Nu sunt Mei Zhi Li. 41:12.119 --> 41:14.406 Dacă mor acum, 41:14.406 --> 41:18.560 ei nu vor putea consemna istoria regatului. 41:25.760 --> 41:28.920 Dacă Majestatea Sa a vrut să vă amintească, ar fi putut spune în public. 41:28.920 --> 41:30.920 De ce a recurs la asta? 41:30.920 --> 41:33.120 Trebuie să-ți explic? 41:34.119 --> 41:35.919 Este atât un memento 41:36.559 --> 41:38.440 ca o amenințare. 41:38.440 --> 41:42.440 ce crezi de intenţiile Majestăţii Sale? 41:42.440 --> 41:45.800 Intențiile lui sunt imprevizibile iar metodele sunt ingenioase. 41:45.800 --> 41:47.719 Ingenios? 41:47.719 --> 41:51.840 Nu este atât de impresionant. 41:51.840 --> 41:54.719 Dacă comandați cele șase ministere și controlează armata, 41:54.719 --> 41:57.440 poți fi la fel de plin de resurse ca și el. 41:57.440 --> 41:59.239 Nu spune asta cu voce tare. 41:59.239 --> 42:02.519 Cel mai rar din Majestatea Sa 42:02.519 --> 42:07.039 Doar că nimeni nu știe ce va face. 42:07.039 --> 42:10.433 În timpul disputei sale cu Cheng Ze, Majestatea Sa a profitat de situație. 42:10.433 --> 42:12.440 De aceea voi doi ați putea concura la examenul de primăvară. 42:12.440 --> 42:15.119 Și asta a dus la cazuri de corupție la examenul de primăvară. 42:15.119 --> 42:19.199 Ceea ce a dus la demisia mea. 42:19.199 --> 42:25.239 Și Majestatea Sa și-a atins scopul să desființeze funcția de prim-ministru. 42:25.239 --> 42:27.400 Majestatea Sa a folosit forța pentru a-ți atinge obiectivele. 42:27.400 --> 42:31.399 Toate intențiile lui au fost ascunse. 42:32.159 --> 42:35.400 Fan Xian, amintește-ți asta: 42:35.400 --> 42:39.039 niciodată să nu ai încredere completă în Majestatea Sa. 42:39.039 --> 42:45.280 Nu am crezut că ți-ai dat seama. 42:47.840 --> 42:50.079 vorbesti 42:50.079 --> 42:52.399 de parcă aş concura cu Majestatea Sa. 42:53.639 --> 42:57.399 Aceasta nu este decizia ta. 43:16.460 --> 43:18.460 ♫ Tânărul ridică capul ♫ 43:18.460 --> 43:22.820 ♫ În timp ce vă deplasați către Lună ♫ 43:24.060 --> 43:26.180 ♫ Oamenii îl tachinează pentru că este delirant ♫ 43:26.180 --> 43:30.240 ♫ Mă întreb de ce este atât de diferit ♫ 43:31.980 --> 43:35.540 ♫ Purtând un halat alb La traversarea unui lac plin de noroi ♫ 43:35.540 --> 43:39.460 ♫ Cum ai putut să nu te murdărești? ♫ 43:39.460 --> 43:41.380 ♫ Dacă taelele de argint au valoare ♫ 43:41.380 --> 43:45.700 ♫ Cine nu este cu adevărat îngrijorat? ♫ 43:45.700 --> 43:48.400 ♫ Ești bine ♫ 43:48.400 --> 43:50.620 ♫ El a spus: „Te rog” ♫ 43:50.620 --> 43:53.700 ♫ „Fă loc” ♫ 43:53.700 --> 43:56.180 ♫ „Lasă-mă să beau până scad” ♫ 43:56.180 --> 43:58.100 ♫ În instanță ♫ 43:58.100 --> 44:01.140 ♫ Recit mai multe versuri ♫ 44:01.140 --> 44:03.540 ♫ Lasă-mă să port halatul alb ♫ 44:03.540 --> 44:05.620 ♫ Și traversează aleea Plin de nebunie ♫ 44:05.620 --> 44:08.860 ♫ Pentru a surprinde reflexia lunii În lacul plin de noroi ♫ 44:08.860 --> 44:11.100 ♫ Domnilor, vă rog să mă iertați ♫ 44:11.100 --> 44:13.060 ♫ Sfatul tău ♫ 44:13.060 --> 44:16.100 ♫ Îi înțeleg, dar nu vreau să mă prefac ♫ 44:16.100 --> 44:18.390 ♫ Oamenii caută pământul de aur ♫ 44:18.390 --> 44:20.460 ♫ În timp ce caut Luna ♫ 44:20.460 --> 44:22.940 ♫ De ce ar trebui să călătorim împreună? ♫ 44:22.940 --> 44:24.860 ♫ Mulțumesc ♫ 44:24.860 --> 44:26.940 ♫ Scuză-mă ♫ 44:26.940 --> 44:28.620 ♫ Tu ești ♫ 44:28.620 --> 44:30.540 ♫ Și eu sunt eu ♫ 44:30.540 --> 44:32.460 ♫ Mulțumesc ♫ 44:32.460 --> 44:34.420 ♫ Scuză-mă ♫ 44:34.420 --> 44:36.220 ♫ Tu ești ♫ 44:36.220 --> 44:39.960 ♫ Și eu sunt eu ♫ 44:51.750 --> 44:55.350 ♫ Purtând un halat alb La traversarea unui lac plin de noroi ♫ 44:55.350 --> 44:59.070 ♫ Este de remarcat faptul că ești experimentat, dar totuși extrem de romantic ♫ 44:59.070 --> 45:02.400 ♫ Află ce iubești ♫ 45:02.400 --> 45:05.250 ♫ Nu te schimba ♫ 45:06.860 --> 45:10.360 ♫ Dacă cineva a fost martor la lumină și umbra ♫ 45:10.360 --> 45:14.010 ♫ Și totuși își menține nevinovăția ♫ 45:14.010 --> 45:17.100 ♫ Va fi acoperit de lumina lunii ♫ 45:17.100 --> 45:20.580 ♫ În timp ce călătorești noaptea ♫